¡ŠG’u‚«ê‚Ö¡